| 1. | You are a sight for sore eyes -- i thought you had gone for good !
见到你真高兴我还以为你一去不复返了呢！ |
| 2. | Shrek ! fiona ! aren ' t you two a sight for sore eyes
史莱克!菲奥娜!这不是我的幻觉吧！ |
| 3. | Oh , woa , aren ' t you a sight for sore eyes
喔，你可真是优美的景致啊 |
| 4. | You ' re a sight for sore eyes
你们都是极受欢迎的人 |
| 5. | After our long dusty hike , the pond was a sight for sore eyes
经过尘土飞扬的漫长跋涉之后，看到池塘精神为之一振。 |
| 6. | Look , the guy walking to us is robert . he ' s such a sight for sore eyes
看，向我们走过来的就是罗伯特，看到他总是让人高兴。 |
| 7. | After the long , dusty hike , the lake and its cool water was a sight for sore eyes
经过风尘仆仆的跋涉之后,看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡 |
| 8. | Man , you ' re a sight for sore eyes . i ' ve been stuck without a car for two days . can i borrow yours for a while
伙计，你可真是我的救星啊。我已经两天没有车开了。你能把你的车借我一会儿吗？ |
